A remote Scottish island, a crumbling mansion and two Australian dreamers – interior designer Banjo and his husband Ro take on the Hebrides’ most improbable hotel makeover.